nerviosismo

nerviosismo
m.
1 nervousness, nerves.
2 nervosism.
* * *
nerviosismo
► nombre masculino
1 (excitación) nervousness
2 (inquietud) disquiet
* * *
masculino, nerviosidad femenino

el nerviosismo que producen los exámenes — the feeling of nervousness o nerves that exams produce

noté cierto nerviosismo entre ellos — they seemed rather agitated

* * *
= nervousness, jitters, fidgets, the, fidgeting, restlessness.
Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
Ex. The dollar has been losing value, weakening its status as the world's major currency and setting off jitters in the international financial system.
Ex. Surely the fidgets in general are just a sign of nervous energy, and almost all young people fidget.
Ex. But fidgeting is a bad sign in adults, and the mental version of the fidgets is practically a defining mark of the age we live in now.
Ex. A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.
----
* reírse con nerviosismo = giggle.
* superar el nerviosismo = overcome + nervousness.
* * *
masculino, nerviosidad femenino

el nerviosismo que producen los exámenes — the feeling of nervousness o nerves that exams produce

noté cierto nerviosismo entre ellos — they seemed rather agitated

* * *
= nervousness, jitters, fidgets, the, fidgeting, restlessness.

Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.

Ex: The dollar has been losing value, weakening its status as the world's major currency and setting off jitters in the international financial system.
Ex: Surely the fidgets in general are just a sign of nervous energy, and almost all young people fidget.
Ex: But fidgeting is a bad sign in adults, and the mental version of the fidgets is practically a defining mark of the age we live in now.
Ex: A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.
* reírse con nerviosismo = giggle.
* superar el nerviosismo = overcome + nervousness.

* * *
nerviosismo
masculine
nerviosidad
feminine
me lo dijo con nerviosismo creciente as she told me she got more and more agitated
el nerviosismo que producen los exámenes the feeling of nervousness that examinations produce
noté cierto nerviosismo entre los espectadores I noticed some agitation among the spectators
tiene tal nerviosismo que va a llamar hoy mismo she's so nervous o on edge about it that she's going to phone today
* * *

nerviosismo sustantivo masculino
nervousness;
◊ el nerviosismo que producen los exámenes the feeling of nervousness o nerves that exams produce

nerviosismo sustantivo masculino nerves pl: no podía disimular su nerviosismo, she could barely conceal her nerves

'nerviosismo' also found in these entries:
Spanish:
agitación
- delatar
- emoción
- excitación
- sudor
- alboroto
- traicionar
- tranquilidad
English:
excitement
- eye
- nerviness
* * *
nerviosismo nm
el nerviosismo de los inversores the nervousness of investors;
una atmósfera de nerviosismo a nervous atmosphere;
tras la quinta vuelta comenzó a mostrar nerviosismo his nerves began to show after the fifth lap;
cantó con mucho nerviosismo she sang very nervously
* * *
nerviosismo
m nervousness
* * *
nerviosismo nf
: nervousness, anxiety

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • nerviosismo — m. psicol. Nombre popular con que se designa al estado en el que aparece tensión interna, irritabilidad, excitabilidad y un humor inestable. Medical Dictionary. 2011. nerviosismo …   Diccionario médico

  • nerviosismo — ‘Estado de excitación nerviosa’: «Azolar lo abrió [el sobre] con nerviosismo» (Liendo Platos [Ven. 1985]). La variante nervosismo es hoy rara y debe evitarse. En algunos países de América, con este mismo sentido, se usa con preferencia la voz… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nerviosismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Estado de excitación en que una persona no se siente tranquila: El nerviosismo me traiciona en los exámenes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nerviosismo — m. Estado pasajero de excitación nerviosa …   Diccionario de la lengua española

  • nerviosismo — ► sustantivo masculino Estado pasajero de excitación nerviosa: ■ el nerviosismo acumulado durante los preparativos estalló el día de la boda. SINÓNIMO nerviosidad nervosidad * * * nerviosismo o, menos frec., nerviosidad m. o f. Estado de… …   Enciclopedia Universal

  • nerviosismo — (m) (Intermedio) estado de falta de tranquilidad que dura poco tiempo Ejemplos: Después del siguiente gol de los contrincantes creció el nerviosismo de los hinchas de nuestro equipo. Los exámenes provocan nerviosismo y estrés en los alumnos.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nerviosismo — {{＃}}{{LM N27244}}{{〓}} {{SynN27917}} {{［}}nerviosismo{{］}} ‹ner·vio·sis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estado pasajero de excitación o inquietud. {{＃}}{{LM SynN27917}}{{〓}} {{CLAVE N27244}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nerviosismo — sustantivo masculino excitabilidad, nerviosidad. * * * Sinónimos: ■ nervios, desasosiego, ansiedad, inquietud, excitación, histerismo, intranquilidad, desazón, preocupació …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • relación tirante — nerviosismo entre personas; conflicto; relación tensa; cf. estar el aire para cortarlo con cuchillo, denso, tirante; las relaciones entre Bolivia y Chile han estado tirantes últimamente , mejor no invitar a la Mireya a la fiesta, porque va a… …   Diccionario de chileno actual

  • Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… …   Wikipedia Español

  • Modafinilo — Nombre (IUPAC) sistemático (±) 2 [di(phenyl)methylsulfinyl]acetamide Identificadores …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”